tag:blogger.com,1999:blog-3434602314756730550.post904300567813385783..comments2024-03-29T01:33:22.669-07:00Comments on Buddies in the Saddle: Old West glossary, no. 18Ron Scheerhttp://www.blogger.com/profile/15357501069513854664noreply@blogger.comBlogger5125tag:blogger.com,1999:blog-3434602314756730550.post-15316747602451675762015-12-05T10:14:06.987-08:002015-12-05T10:14:06.987-08:00"Klat-a-way" is Chinook Jargon (Chinuk W..."Klat-a-way" is Chinook Jargon (Chinuk Wawa) for "go". I'm blogging today about Remington's use of Chinook, over at my site http://chinookjargon.com, if you're interested. Thanks for your really interesting post!Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/08444730837247200026noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3434602314756730550.post-24535033612217509542015-12-05T10:14:02.209-08:002015-12-05T10:14:02.209-08:00"Klat-a-way" is Chinook Jargon (Chinuk W..."Klat-a-way" is Chinook Jargon (Chinuk Wawa) for "go". I'm blogging today about Remington's use of Chinook, over at my site http://chinookjargon.com, if you're interested. Thanks for your really interesting post!Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/08444730837247200026noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3434602314756730550.post-87955306417319354222011-08-23T17:53:56.273-07:002011-08-23T17:53:56.273-07:00I've heard "tushes," YEllow hair. Di...I've heard "tushes," YEllow hair. Didn't know about yellow eyes. Intersting.Charles Gramlichhttps://www.blogger.com/profile/02052592247572253641noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3434602314756730550.post-22095112826304189612011-08-23T09:17:05.590-07:002011-08-23T09:17:05.590-07:00Thanks for the translation, Ron.Thanks for the translation, Ron.Oscar Casehttps://www.blogger.com/profile/10328166606910469945noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3434602314756730550.post-41424010941573778852011-08-22T19:17:59.074-07:002011-08-22T19:17:59.074-07:00Another fun bunch of terms, I knew 4.Another fun bunch of terms, I knew 4.Neil A. Waringhttps://www.blogger.com/profile/01806771906152936599noreply@blogger.com