Below is a list of mostly forgotten terms, people, and the occasional song, drawn from a reading of frontier fiction, 1880–1915. Each week
a new list, progressing through the alphabet, “from A to Izzard.”
light-o’-love =
a woman inconstant in love. “‘His palace,’
came the arresting, accusing, stern tones of Campbell, ‘the palace that he
built for his light-o’love.’” Nancy Mann Waddell Woodrow, The New Missioner.
lighter = a barge or other unpowered boat used to transfer
cargo to and from ships in harbor. “A lighter grounded on Alki Point; he has
been helping to float her.” Ada Woodruff Anderson, The Heart of the Red
Firs.
lightning artist =
an artist-entertainer who draws subjects
very quickly. “A lightning artist appeared, drawing caricatures and portraits
with incredible swiftness.” Frank Norris, McTeague.
lights and liver =
stuffings; literally, lungs and liver. “O’ course ’t ain’t calc’lated t’
sweeten a feller’s temper none t’ have his dog handled, his worst outlaw rid,
’n’ t’ have th’ hull lites ’n’ liver o’ his conceit ’bout bein’ th’ best gun shot
on th’ desert kicked plumb outen him at one kick.” Edgar Beecher Bronson, Reminiscences
of a Ranchman.
limit = a tract or allotment granted for the cutting of
timber. “Kent’s tender for the choice Wind River limits was accepted, somewhat
to his surprise and to Crooks’s profane amazement.” A. M. Chisholm, The Boss
of Wind River.
line out =
to leave, depart. “I has only time to make
camp, saddle up, an’ line out of thar, to keep from bein’ burned before my
time.” Alfred Henry Lewis, Wolfville.
line out / line up =
to scold, discipline, punish. “What do you
mean by usin’ such langwidge? I’ll line you out for this.” Robert Alexander
Wason, Happy Hawkins.
liquidate =
to drink. “We passed into the bar and
liquidated.” Frederick Niven, Hands Up!
lisle thread =
a strong, tightly twisted cotton thread,
named after the town in France where it was first manufactured. “From
lisle-thread stockings; from round, tight garters; from brilliant brass belts;
Kind Devil, deliver me.” Mary MacLane, The Story of Mary MacLane.
listeners = ears. “His
listeners ’peared t’ be workin’ all right, fo’ sometimes he’d loosen up t’ th’
extent o’ a ‘yes’ o’ ‘nop,’ but that was all.” Edgar Beecher Bronson, Reminiscences
of a Ranchman.
“Little Annie Rooney” =
music hall song from 1890, by Michael
Nolan; popular also in the US. “He rattled ‘Playmates’ off, and then he switched
to ‘Annie Rooney.’” William De Vere, Jim Marshall’s New Pianner.
 |
| Sheet music, 1853 |
“Little More Cider, A” =
a popular 19th-century song, published in
1853. “In the early days of the march they sang with spirit, to the tune of ‘A
Little More Cider,’ the hymn of the hand-cart written by one of their number.”
Harry Leon Wilson, The Lions of the Lord.
Little White Bird, The = a novel by
Scottish author and dramatist J. M. Barrie (1860-1937), published in 1902.
“Helen was sitting beside him in an easy chair, and he watched the play of her
face in the lamplight as she read from ‘The Little White Bird’.” William
MacLeod Raine, Wyoming.
 |
| J. M. Barrie, 1901 |
Little Willie =
a genre of macabre short verse, usually
involving children, originated by English writer Harry Graham (1874-1936).
“Used to follow him down to the midnight train at St. Joe, gist to hear him
speak ‘Little Willie’ to the ticket agent.” Cy Warman, Frontier Stories.
lo-the-poor-Indian =
a reference to 18th century English poet
Alexander Pope’s Essay on Man: “Lo! The poor Indian, whose
untutored mind sees God in the clouds, or hears him in the wind.” “Denver, I’ll
take care of these beauties while y’u step into the pantry with Mrs.
Lo-the-poor-Indian and put up a lunch.” William MacLeod Raine, Wyoming.
loafer = a
subspecies of the wolf, also known as the buffalo wolf and Great Plains
wolf. “The night silence was rent
by the hunting cry of the loafer.” George Pattullo, The Untamed.
lobelia = an herbal remedy for respiratory conditions such as
asthma, bronchitis, pneumonia, and cough; also called Indian tobacco. “If I’m
sick and have to depend on myself, all right. I’ll dose up with lobelia or
gamboge.” Harry Leon Wilson, The Lions of the Lord.